2004-07-24 [長年日記]
# [Book] 『What Should I Do With My Life?』の日本語訳が出た
以前、On Off and Beyondで話題になっていた、『What Should I Do With My Life?』という本がある。
On Off and Beyondの紹介によると、
一体全体どうしたら人生を有意義に生きられるのだろう、と模索する900人を2年間かけてインタビューして書かれたもの。
Po Bronsonのメッセージは「夢を閉じ込めて、生活のため、金のためにつまらない仕事をすると、苦しいばかりだよ」ということ。900人話をして「いったん事業で成功した上で、若い頃の夢に戻って実現した」という人は一人もいないんだそうだ。
とのことで、内容に興味を持ったが、英語だしな〜ということで、買おうかどうか迷っていた。そうしたら6月に日本語訳『このつまらない仕事を辞めたら、僕の人生は変わるのだろうか?』(タイトルが妙に長いし、原題と内容のずれがあるような…）が出たそうだ。
Amazon.co.jpの紹介文にはこうある。
心から打ち込めるやり甲斐のある仕事を探し求め、「人生で何をすべきか？」という問いに真正面から向き合った50人の物語。“普通”の人々の“特別”な人生を描いた感動のノンフィクション。
Amazonレビューでは「翻訳の質は良くない」とあるので、その点はちょっと不安。
『だから女は大変だ』
こういう普通の人の生き方（おもに仕事面）のインタビューといえば、もう10年くらい前、今のような普通の女性誌になる前のCREAの連載（ただし登場するのは女性のみ）が面白かったという記憶がある。
検索してみたら、『だから女は大変だ』というタイトルで、とっくの昔に単行本化され、さらに文庫化（なぜか扶桑社から）されていたことがわかった。
著者は『会社図鑑!』とかのオバタカズユキ氏だったのね。全然意識してなかったけど。
以下は、単行本版の紹介から。特に読み返していないのに、覚えている記事があるなぁ。
看護婦になった元雑誌編集者、転職を繰り返した学芸員、アイドル歌手だった保険外交員、12年会社にいる営業ウーマン、東京を脱出した元カルチャーガール、6畳風呂なしの部屋に住む日本語教師、疲れを知らない29歳のスチュワーデス、福祉関係の学校に通う元OL。夫に尽くす元気な超多忙主婦、テレビ局報道記者だった専業主婦、彼氏じゃない男性と同居する独身女性、夫婦の危機を迎えた2児の母、スーパーのレジ打ちをする元優等生、偏差値40台の高校を出た建築士、母親との密着状態から逃れようとするひとり娘。
# [WebProg][tDiary] index.rdfの設定＠ロリポップ
RSSを配信しているサイトで、index.rdfを指定するとブラウザから開いてくれず、ファイルをダウンロードしてしまうところが結構多い。
私が借りているロリポップでもそうだったが、adverse selection:index.rdf が見えるようになった！に書いてあるように、.htaccessに
AddType "text/xml; charset=UTF-8" xml rdf xsl
を追加すると、ブラウザから開くようになる。これは本来、レンタルサーバ側ですべき設定だろうと思うのだけど…。
また、tDiaryのmakerss.rbは、tDiary2.0と一緒に配布されているものよりも新しいバージョンが出ている。下のCVSから持ってきて入れ替えると、トラブルがある人は直るかも。
>これは本来、レンタルサーバ側ですべき設定だろうと思うのだけど…。<br>Apacheのmime.typesにtext/xml .rdfがデフォルトで入る時代になれば一挙に解決しそうですが。<br><br>基本的にはサーバー貸し屋さんはお節介をしないのが基本かと。<br>AllowOverride FileInfoで.htaccessによるmod_mimeの制御を許可して、ユーザーごとに*.rdfはダウンロードするのかテキストなのかを選択できるようにしておくと。<br>バッドノウハウはこうして生まれるような気もしますが。
そうですかー。<br>私はあまり体系的にわかっているわけでもなくて、なにか設定が必要になったときに<br>http://www.mikeneko.ne.jp/~lab/web/htaccess/mime.html#mime1<br>などを読みあさった程度ですが、いまどき.rdfファイルを提供するweblogツールはたくさんあるし、それをブラウザで開くようにするのは一般的だから、レンタルサーバ側でやるべきなのかなと思ったわけです。<br><br>>基本的にはサーバー貸し屋さんはお節介をしない<br><br>なのですか。ユーザごとに選択できるようにするなら、.htaccessへの追記でも変わらない気もしますね。
面白そうな本ですよね。読んでみたら感想を聞かせてください。
この間も俊太郎の詩をお, http://www.stlouisbusinesslist.com/business/5021837.htm?info=viagra viagra,