2003-03-20 (Thu) [長年日記]
#1 andrewさん
以前私が書いたこちらのリファラをたどってhttp://www.andrewsw.com/の管理人さんが日本語のサイトを見て回ってみた模様。blogツールにはb2を使っておられます。「自動翻訳ソフトウェアは使えない」そうで。
「preston wikiとかsheepman dot parfaitも見たよ」とのこと。
というわけで、良い日本語→英語の自動翻訳サイトをご存知の方は教えてあげると喜ばれるかも。
この方は1975年10月6日生まれ（私と同い年だ。ってほそのくんと一日違いじゃん）でコンピューターサイエンスの博士課程に在籍されているそう。
wikiとblogの連携とか、RSSとか、blog論とか、最近このあたり(？)でしているような議論を英語でされている模様。自分が考えているようなことをアメリカ人も考えているはずだというのは当たり前なのだけど、実際に見てみるとやはり面白い。
こちらで導入しているThreadTrackはいしなおさんの作られているRSS Reader+Trackback Tracerに近そう。
#2 ゲーム脳関連記事
たしか「批判・中傷を含んでいるから」（うろおぼえ）とかいう理由で3月のはじめに関連記事を一旦削除していたが，すこしずつ復活している模様。削除のときは，意味のある仕事だったのにいかがなものかとも思っていた。
復活作業を一気に進めない理由と，復活させるものとさせないものがあるとしたら，その判断基準はなんだろうか。復活に際して書き換えたりしているのかな。前の文を保存していないので分からない。
あと，この人の日記の3月4日の部分，リンクをたどるとパスワードを要求される。一部の内輪の人には見られるようにしているのだろうが，唐突でよく分からん。
#3 TrackBackの吐き出すRSSのエラー?
確かにkosakaさんの書かれているように「エラー」という表示は出ますね。わたしも何かエラーなのかと思ったけど，TrackBack自体はちゃんとできているようです。
tDiaryのTrackBackはまだまだこれから改良が進んでいくと思うので，そのうち解決されるのかなと思って見ております。
＃と，kosakaさんへTrackBackするための文章を書いてみる。
#4 戦争が始まった
ああ，いやだねぇ。
メモ的に。初めて知ったのは遠出の取材をした帰りのタクシーの中。タクシーから降りてJR平塚駅で読売新聞の号外を配っていたので受け取った。電車の中では号外を読んでいる人多数。
 |
|
ツッコミ入りRSS
ツッコミなしRSS
エラーじゃないみたいですね。